Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh t0m0
[Episode 31] 3
Aku akhirnya dapat lepas dari ayah dan anak itu. 4
Aku akan mencari tempat untuk tidur di tepi utara malam ini. 5
Aku akan mengantar wine ke kediaman Abang Ke-empat besok. 6
- A-Li sudah tidur? - Dia sudah tidur. 7
Dia selalu tertidur jika sudah malam. 8
Selama ini, kamu sudah mengambil peran ayah dan ibu untuknya. 9
Bukan tugas yang mudah. 10
Aku belum menyampaikan terima kasih karena sudah menyelamatkan nyawaku. 11
Aku tidak mengharapkan kamu untuk berterima kasih padaku. 12
Kenapa? 13
Meskipun aku sudah menyelamatkanmu 300 tahun yang lalu, aku tidak membangunkanmu. 14
Saat itu, kamu sangat kehilangan semangat dan tidak ada keinginan untuk hidup. 15
Karena kamu tidak ingin hidup, kenapa kamu berterima kasih padaku sekarang? 16
Tapi sepertinya kamu menemukan sesuatu untuk hidup sekarang. 17
Mari, cicipi wine buah persik milikku. 18
Katakan padaku. Kenapa kamu datang hari ini? 19
Bai Qian dari Qing Qiu. 20
Ketika aku menerima pertunangan antara kalian berdua 300 tahun lalu di aula utama 21
kamu tidak terlihat tertarik.
Tapi, kamu sekarang tertarik. 23
Aku punya tiga pertanyaan. 24
Apa itu? Katakan padaku . 25
Kita lihat apa aku dapat membantumu menjernihkan masalah. 26
Mengapa Bai Qian menghindari cahaya terang? 27
Apa matanya pernah terluka sebelumnya? 28
Itu kelainan sejak ia lahir. 29
Apa benar dalam pertarungannya dengan Qing Cang 300 tahun lalu 30
dia terluka dan tidak sadarkan diri bertahun-tahun? 31
Tentu itu benar. Seluruh dunia mengetahuinya. 32
Ada apa? 33
Kamu tidak percaya? 34
Lihat usiaku. Aku Phoenix tua. Mengapa aku harus berbohong pada junior? 35
Itu benar, benar, benar. 36
Tidak mungkin jika Zhe Yan berbohong. 37
Mungkinkah... 38
Tidak, itu tidak mungkin. 39
Walaupun yang lain mungkin kebetulan bekas luka itu nyata. 40
Tidak seorang pun dapat menghilangkan bekas luka karena api neraka. 41
Dan apa pertanyaan ketiga? 42
Apakah dia pernah lupa sesuatu? 43
Bagaimana kamu tahu? 44
Dia benar pernah amnesia? 45
Itu berlebihan. Bukan amnesia. 46
Hanya saja selama dia tertidur 47
ada banyak kejadian yang terjadi dan dia tidak tahu. 48
Kenapa kamu mengira dia kehilangan memorinya? 49
Aku berpikir berlebihan. 50
Apa pemuda ini tahu sesuatu? 51
Mungkinkah dia orang yang Bai Qian ingin lupakan? 52
Ngomong-ngomong, Ye Hua, aku juga punya pertanyaan untukmu. 53
High God silahkan bertanya. 54
Dari pertama aku melihatmu 55
Kamu selalu berpakaian hitam dari kepala ke kaki. 56
Bahkan sampai hari ini. 57
Aku hanya merasa itu paling aneh. 58
Kenapa anak muda sepertimu suka menggunakan warna yang gelap dan menyedihkan? 59
Warna ini memang tidak menyenangkan, tetapi sangat praktis. 60
Jika aku terkena pedang suatu hari dan pakaianku basah oleh darah 61
tidak seorangpun dapat mengetahui. 62
Orang mungkin hanya mengira aku jatuh ke danau. 63
Jika tidak seorangpun dapat mengetahui 64
maka musuhku akan merasa tidak puas setelah melukaiku 65
dan yang kusayang tidak akan kuatir juga. 66
Kamu mirip Mo Yuan. 67
Kadang, bahkan aku menduga apakah kamu memang Mo Yuan. 68
Tidak, aku bukan Mo Yuan. 69
Ini. 70
Yang Mulia, kamu sudah bangun? 71
Jam berapa ini? 72
Anda hanya tidur satu jam. 73
Apa semua laki-laki di dunia Ghost memiliki toleransi alkohol sebaik Anda? 74
Aku tidak tahu mengenai orang lain. 75
Tapi toleransiku sudah meningkat selama 70.000 tahun terakir. 76
Tuanku, jangan terlalu patah hati. 77
Karena takdir sudah menyatukan kita, maka kita harus bersikap seperti pasangan. 78
Matamu melihatku. 79
Hatimu juga harus melihatku. 80
Hutan ini tidak sebaik milik Zhe Yan 81
tapi cukup untuk melindungiku. 82
Aku akan tidur di bawah belukar malam ini. 83
A-Yin, kemana saja kamu selama ini? 84
Jadi itu Raja Iblis, Li Jing. 85
A-Yin, jangan bicara padaku seperti itu. 86
Aku sudah memutuskan semua hubungan denganmu sejak dulu. 87
Aku tidak layak dipanggil A-Yin. 88
Tolong panggil aku dengan nama asliku. 89
A-Yin. 90
Kamu menghindariku selama 70.000 tahun. 91
Apa kamu akan tetap bersembunyi dariku? 92
Aku mencarimu selama ini. 93
Aku salah. Itu semua salahku, A-Yin. 94
Aku mencari di seluruh Gunung Kunlun dan setiap pojok Dunia Celestial. 95
Aku tahu kamu menyalahkanku. 96
Kamu mengatakan Istana Ziming Agung adalah musuh sejatimu. Apa kamu tahu Aku-- 97
Saya minta maaf telah menyulitkan Anda, Raja Iblis. 98
Ucapan saya saat itu adalah emosi sesaat. 99
Kaum Celestial and Kaum Iblis sudah berdampingan sekarang. 100
Saya tidak hidup lama tanpa belajar apapun . 101
Saya memahami beberapa prinsip. 102
Tentu saja, saya tidak akan membuat masalah tannpa alasan apapun 103
dan datang ke Istana Ziming Agung untuk membuat masalah. 104
Apa maksudmu dengan itu? 105
Kamu bahkan tidak ingin lagi menyalahkanku sekarang? 106
Tidak ada cinta, tentu saja tidak ada yang dipersalahkan. 107
Mulai saat ini, kita urus urusan masing-masing. 108
Tidak, A-Yin. 109
Kamu jangan katakan itu tanpa mendengarkanku dulu. 110
Aku mengkhianatimu dulu. 111
Hanya karena kamu adalah bagian dari Kaum Celestial, aku ... 112
Bertahun-tahun ini mereka mengatakan kamu sudah... 113
Aku tidak percaya. 114
A-Yin. 115
Aku memikirkanmu selama ini. 116
Aku juga mencarimu bertahun-tahun. 117
Aku tidak percaya kalau aku tidak ada sedikitpun di hatimu. 118
Siapa bilang aku bagian dari Kaum Celestial? 119
Buka matamu dan lihat dengan jelas . 120
Aku Bai Qian dari Qing Qiu. 121
Kamu Bai Qian dari Qing Qiu? 122
Jadi... Dulu, Kamu... 123
Dulu, hanya untuk belajar di Gunung Kunlun 124
aku menyembunyikan identitasku sebagai bagian dari klan Rubah Ekor Sembilan. 125
Karena kamu sudah menyebutkan masa lalu padaku 126
mari kita bicarakan itu. 127
Dulu, kamu menelantarkanku dan memilih Xuan Nu . 128
Dia dibawa oleh empat hewan qilin dan resmi dinikahi 129
dengan perayaan sembilan hari. 130
Apa itu bukan kebenaran? 131
Jangan sebut dia. 132
Apa kamu tidak merasa sedih saat itu? 133
Kenapa kamu tidak mengatakan padaku kalau kamu adalah Klan Rubah? 134
Secara umum, aku sedih beberapa waktu. 135
Sekarang aku bahkan tidak ingat itu. 136
Karena Raja Iblis mengagumi Xuan Nu 137
maka kamu pasti mengagumi karakter dan temperamennya 138
dan bukan wajahnya yang serupa denganku . 139
Aku tidak lagi menyimpan dendam terhadapmu. Tidak ada hal yang layak untuk disinggung. 140
A-Yin. 141
Aku tahu kamu menyalahkanku. 142
Kamu menyalahkanku karena tidak memberikan giok jiwa untukmu dulu di Istana Ziming Agung. 143
Namun aku menyesali itu, A-Yin. 144
Aku kemudian pergi ke Gunung Kunlun mencarimu 145
tetapi mereka bilang kamu sudah... 146
Kamu sudah pergi dengan tubuh Mo yuan. 147
High Immortal! 148
Kamu tidak banyak berubah. 149
Kamu masih seperti anak-anak. 150
Raja Iblis. 151
Apa yang terjadi 70.000 tahun lalu adalah kekacauan besar. 152
Tidak perlu kamu tetap memikirkan itu tiap hari . 153
Kamu punya wanita cantik di sini. Jangan tetap berpikir tentang masa lalu. 154
Selamat tinggal. 155
A-Yin! A-Yin! 156
A-Yin! 157
A-Yin. 158
Jika kamu pergi seperti ini, bagaimana aku dapat menemukanmu? 159
Bagaimana aku dapat bertemu kamu lagi? 160
Tuanku! 161
Tuanku. 162
Apa wanita imortal itu pernah menjadi kekasihmu juga? 163
Pergi. 164
Tuanku, aku mendengar pembicaranmu dengan jelas. 165
Dia hanya kekasih dari masa lalu. Jika sudah berakhir, maka berakhir. 166
Kamu suka wanita imortal. Aku adalah wanita imortal. 167
Wanita imortal? 168
Jangan bilang kamu ingin mengikutiku ke Istana Ziming Agung. 169
Apa kamu sadar ini? 170
Hidup imortal yang tinggal di dunia iblis diperpendek. 171
Apa kamu juga tahu ini? 172
Anak yang lahir dari imortal di Istana Ziming Agung... 173
akan berakhir sakit atau mati. 174
Yang Mulia. 175
Yang Mulia! 176
Yang Mulia. 177
Yang Mulia! 178
Apa kamu sungguh ingin masuk ke Istana Celestial? 179
Itu keinginan hidupku. Kumohon kabulkan permohonanku, Tuanku. 180
Jika kamu memaksa, aku akan bilang Tian Shu membawamu ke istana. 181
Ketika kamu sudah sadar, kamu dapat pergi sendiri. 182
Hamba berterima kasih, Yang Mulia! 183
Ayah, jalannya lebih cepat! 184
Ayah, apa ini tempat Ibu tinggal ratusan ribu tahun? 185
Benar.
Aku tidak percaya Ibu jauh lebih tua dari Ayah. 187
Ayah pasti agak menyesal 188
karena Ayah tidak bersama Ibu ketika Ayah masih muda. 189
Putra Mahkota! 190
Putra Mahkota. 191
Bibi tidak ada di Gua Rubah. 192
Aku tahu dia belum kembali. 193
Jadi Yang Mulia tahu kemana Bibi pergi? 194
Dia melarikan dari Laut Timur. 195
Melarikan diri? 196
Apa Bibi membuat seseorang tidak senang?
Tidak mungkin. 198
Bibi bertahan ratusan milenia untuk menjadi high goddess. 199
Tidak ada seorangpun yang harus ia takuti di dunia ini. 200
Melarikan diri dari apa? 201
Ada beberapa masalah yang harus aku urus. Aku akan meninggalkan A-Li di sini. 202
Cicit kerajaan? 203
Tidak bisa, tidak bisa. 204
Bagaimana aku mengurus cicit kerajaan seorang diri? 205
Aku mudah diurus. Berikan saja aku secangkir teh dan dua buku. 206
Bawakan saja apa yang ibuku biasanya suka baca. 207
Pangeran Kecil, jangan bercanda. 208
Aku sudah ada di Gua Rubah sejak aku seusiamu. 209
Aku tidak pernah meninggalkan Qing Qiu. 210
Bagaimana aku tahu apa kesukaan ibumu? 211
High Goddess Bai Qian adalah ibuku. Aku akan baca apa yang Ibu suka. 212
Waktu aku membakar barang-barang Su Su... 213
api akan mengeluarkan warna hijau yang ia suka. 214
Jika saja... 215
Hijau? Hijau! 216
Bagaimana mungkin kamu masih belum menyerah? 217
Kenapa lampu ini... 218
Aku kira kamu tidak punya benda milik Su Su? 219
Tidak mudah untuk menyalakan kembali! Kenapa kamu matikan? 220
- Aku tidak membutuhkannya lagi. - Tidak membutuhkan lagi? 221
Aku sudah menemukannya. 222
Apa maksudmu menemukannya? 223
Apa mungkin mortal itu tidak mati saat dia lompat dari Teras Zhu Xian? 224
Tidak mungkin. Kecuali bukan dia yang lompat. 225
Bukan dua-duanya. 226
Kamu membingungkan! Katakan padaku segera! Kamu membuatku mati penasaran! 227
Ternyata alasan 228
Lampu pengumpul-Jiwa menyala selama 300 tahun 229
tapi tidak menciptakan seberkas bayangan... 230
karena jiwa Su Su tidak hancur. 231
Dia hanya melupakanku. 232
Jiwanya tidak hancur? 233
Bagaimana mungkin seorang mortal dapat bertahan setelah lompat dari Teras Zhuxian? 234
Kecuali dia seorang immortal. 235
Apa maksudmu dia seorang immortal? 236
Benar. 237
Darimana asalnya? Apa dia pernah datang ke Istana Celestial? 238
Dia Ratu Qing Qiu, High Goddess Bai Qian. 239
Apa kamu bilang? 240
Jangan beritahu siapapun dulu. 241
Masih ada dua hal yang harus aku cari tahu. 242
Kenapa dia tidak punya aura celestial dan ditinggalkan di Timur Jauh? 243
Kenapa dia sekarang lupa tentang aku? 244
Tunggu, aku butuh waktu. Aku perlu memikirkan ini. 245
Mau pergi kemana? 246
Aku pergi menemui Dong Hua Dijun. 247
Dia paling tahu apa yang terjadi 300 tahun lalu ketika Qing Cang merusak lonceng. 248
Aku pergi ke Istana Taichen. 249
Tolong aku menyimpan Lampu pengumpul-Jiwa. 250
Su Su adalah Bai Qian. Bai Qian adalah Su Su. 251
Lalu tidakkah kamu melewati penderitaan dulu itu sia-sia? 252
Jika itu dia, kamu dapat saja menikahi dia 253
dengan seluruh dunia memberikan selamat pada kalian. 254
Apa Yang Mulia ke sini untuk bertemu Dijun? 255
Ya. Apa Dijun sudah di dunia mortal untuk menjalani ujian? 256
Ya, dia sudah pergi. 257
Kamu selalu ada di sisi Dijun. 258
Apa kamu tahu apa yang terjadi 300 tahun lalu ketika Qing Cang merusak lonceng? 259
Bukannya masalah itu sudah selesai? 260
Bibi Bai Qian dari Qing Qiu menyegel Qing Cang. 261
Dia terluka dan tidur bertahun-tahun. 262
Tidak ada hal lain? 263
Aku tidak yakin soal yang lain. 264
Baiklah, aku mengerti. 265
Yun Sheng. 266
Bibi, kamu tidak pernah mampir bertahun-tahun. 267
Kamu datang di waktu yang salah. Bi Fang melarikan diri dari rumah. 268
Paman Ke-empat pergi mencarinya kemarin. 269
Jika Bibi tidak keberatan, biar aku memberikan keramahan pelayananku 270
Ada saja hobinya. Dia selalu mengejar seekor burung. 271
Aku sudah terbiasa dengan itu. 272
Bibi, ayo segera ke dalam. 273
Tunggu. 274
Kamu bertingkah aneh. 275
Apa mungkin Abang Ke-dua juga di sini? 276
Bibi, tebakan jitu. 277
Paman Ke-dua datang pagi-pagi. Mood-nya sedang jelek. 278
Tidakkah Bibi lihat aku duduk di luar? Aku tidak berani ke dalam. 279
Aku harus pergi. 280
Adik Ke-lima, masuk. 281
Abang Ke-dua. 282
Ayo pergi. 283
Oh, ya! Bibi baru saja tiba. Pasti belum sarapan. 284
Aku... Aku akan menyiapkan sarapan untuk Bibi. 285
Dimana Xiao Jiu? 286
Beberapa hari lalu ia masih memasak di Gua Rubah. 287
Dia sudah melakukan banyak hal memalukan karena Dong Hua. 288
Ketika dia kembali ke kediamanku 300 tahun lalu 289
Aku harus menggantungnya dan memukulnya dua kali supaya dia bersikap sopan. 290
Jika dia ada di tempatmu, perhatikan dengan baik. 291
Tenang, Abang Ke-dua. Aku pasti akan mengurungnya di Gua Rubah Qing Qiu. 292
Dia tidak akan keluar membuat malu. 293
- Hutang nyawa pada Dong Hua Dijun... - Jangan kuatir, Abang Ke-dua. 294
Qing Qiu akan bertanggung jawab atas hutang Xiao Jiu pada Dong Hua Dijun. 295
Sebagai bibinya, aku akan menanggungnya. 296
Aku pasti tidak akan mengizinkan Xiao Jiu 297
punya ide baru mengganti idenya yang gagal. 298
Dong Hua Dijun adalah imortal yang keluar dari pecahan batu. 299
Tidak seorangpun boleh mencintai atau menyimpannya dalam hati mereka. 300
Dia bukan orang yang bisa merasakan kasih sayang. 301
Bagus. 302
Kenapa kamu tiba-tiba datang ke Utara Jauh? 303
Anak Raja Air Laut Timur berusia satu bulan. 304
Dia mengirim undangan ke Qing Qiu. 305
Ayah dan Ibu sedang bepergian. 306
Aku tidak banyak kegiatan, jadi aku datang berkunjung. 307
Laut Timur itu di timur. 308
Kalau kamu mau kembali ke Qing Qiu, kamu harusnya berjalan di timur. 309
Oh, aku lupa bilang... 310
Abang Ke-empat minta aku membawa dua botol wine dari Zhe Yan. 311
Aku datang untung mengantarnya sambil jalan. 312
Menyusahkan. 313
Aku akan membawanya ke dapur sekarang. 314
Bibi tidak mau sarapan lagi? 315
Aku pergi. 316
Ini wine buah persik yang Abang Ke-empat minta. 317
Ngomong-ngomong, Bibi, aku dengar barusan bibi menghadiri perjamuan Laut Timur. 318
Aku datang. 319
Katanya Putra Mahkota juga datang. Apa Bibi melihatnya? 320
Aku lihat. 321
Dulu waktu Putra Mahkota datang ke Utara Jauh untuk meredam pemberontakan 322
aku beruntung dapat kesempatan mengantar map ke Utara Jauh untuk Putra Mahkota. 323
Aku tidak akan pernah melupakan kemurahan hati Putra Mahkota seumur hidupku. 324
Kamu hanya anak kecil 300 tahun yang lalu. 325
Bagaimana mungkin kamu mengingatnya dengan jelas? 326
Jujur, aku senang mendengar orang lain bicara tentang Putra Mahkota. 327
Bibi, apa Bibi tahu di semua pertempuran dalam 30.000 tahun ini 328
dimana Putra Mahkota ada, dia memangkas semua hambatan? 329
Jika Bibi menikahi Putra Mahkota nanti 330
Bibi tidak boleh lupa untuk membawaku bersama Bibi. 331
Aku pergi sekarang. 332
Hati-hati untuk mengurus orang yang di dalam. 333
Pangeran kecil! Pangeran Kecil, pelan-pelan! 334
Pangeran kecil! 335
Ibu! 336
Ibu, Ibu bohong . 337
Ibu bilang kemarin Ibu akan pulang ke Istana Celestial bersama kami. 338
Aku layak dihukum. 339
Bibi perintahkan aku untuk menjaga Qing Qiu. 340
Tapi aku benar-benar tidak bisa menghentikan Putra Mahkota untuk datang. 341
Silahkan hukum aku. 342
Lord Ye Hua juga di sini? 343
Ayah bilang Ibu tidak perlu kembali bersama kami. 344
Ayah kuatir Ibu tidak dapat menyesuaikan diri dengan kehidupan di Istana Celestial . 345
Itu bukan masalah. 346
Aku dan Ayah akan pindah ke sini dan tinggal bersama Ibu. 347
Selama ada Ibu, aku dapat hidup di manapun. 348
Kalian akan pindah ke sini untuk tinggal bersamaku? 349
Ayahmu juga datang? 350
Bibi, jangan takut. Ada contohnya. 351
Contoh? 352
Katanya ketika Raja Langit masih Putra Mahkota 353
Raja Langit sebelumnya mengatur sepupunya untuk menjadi Putri Mahkota. 354
Raja Langit tidak senang. 355
Raja Langit sebelumnya akhirnya mengeluarkan perintah 356
mengurung Raja Langit di kediaman bibinya. 357
Siapa yang tahu setelah satu bulan, kasih sayang itu tumbuh. 358
Mereka kembali ke Istana Celestial dan itu menjadi cerita yang menakjubkan. 359
Cerita menakjubkan? 360
Ya. Lord Ye Hua berhak tinggal di Qing Qiu. 361
Tidak ada yang bisa menegurnya untuk itu. 362
Aku sebenarnya berpikir dia datang untuk menyusahkanku. 363
Apa Bibi membuat Lord Ye Hua marah di Laut Timur? 364
Aku memutuskan hubungannya dengan putri Laut Timur. 365
Lalu... 366
Lord Ye Hua tidak ada saat ini. Bibi bisa sembunyi sementara waktu. 367
Dia tidak di sini? 368
Putra Mahkota pergi setelah meninggalkan Pangeran Kecil padaku. 369
Ibu, aku sedikit lapar. 370
Apa kamu punya makanan di sini? 371
Tidak. 372
Mana Xiao Jiu? 373
Kalau ada dia, bukannya ada yang masak? 374
Setelah Bibi pergi, dia juga pergi ke dunia mortal untuk membayar hutang. 375
Dia pergi bayar hutang lagi? 376
Mungkinkah Dong Hua Dijun? 377
Lupakan itu. 378
Ayo kita bawa A-Li ke Pasar Jamur untuk makan. 379
Ayo. 380
Guiren (Honored Lady)! Guiren! 381
Guiren, Yang Mulia datang. 382
Yang Mulia, ini Guiren Chen yang hampir tenggelam. 383
Dia hampir pulih sekarang. 384
- Guiren Chen? - Yes. 385
Yang mulia jarang memanggil dia. 386
Kasihan dia menderita penyakit demikian. 387
- Malam ini dia. - Baik. 388
Guiren siap-siap. 389
Guiren akan melayani Yang Mulia malam ini. 390
Melayani Yang Mulia? 391
392
Dia...Apa dia baru saja bilang aku akan melayani Yang Mulia malam ini? 393
Ya, Guiren. 394
Yang Mulia akhirnya akan tidur bersama Anda. 395
Ketika aku seorang imortal, membayar kebaikannya selalu ada di pikiranku 396
tetapi aku tidak tahu bagaimana caranya. 397
Sekarang aku harus berbaring bersamanya setelah aku datang ke dunia mortal. 398
Aku sangat kaget. 399
Aku gemetar ketakutan malam itu, menunggu kasim datang menjemputku. 400
Aku tidak pernah membayangkan hari ini akan tiba... 401
Salam pada Defei (Virtuous Consort) dan Xianfei (Worthy Consort). 402
Aku dengar setelah kamu mulai sembuh dari penyakit 403
tanda bunga jengger muncul di dahimu. 404
Aku mengundang Master spiritual dari Giok Murni 405
untuk membuat penilaian atas bunga ini. 406
Master, Anda bilang bunga di dahiku ini bunga setan? 407
Benar. Ini jelas bunga setan! 408
Penjaga, kurung Guiren Chen di kamarnya. 409
Dia tidak boleh keluar selangkahpun dari Kediaman Handan tanpa izinku. 410
Ini bunga setan? 411
Kita biarkan masalah ini. 412
Apa Yang Mulia tidak akan mengeluarkan perintah untuk mengeluarkannya dari istana? 413
Aku tidak percaya pada omongan Master Spiritual. 414
Aku hanya merasa itu merepotkan. 415
Aku hanya tidak akan memanggilnya sekarang ini. 416
Keluar. 417
Ya. 418
Dia dengan mudah dilepaskan. 419
Master spiritual curang, pembohong. 420
Dia bilang bunga di dahiku sebagai imortal ini bunga setan? 421
Kurang ajar. 422
Aku sudah dikurung selama tujuh hari. 423
Jangan bilang aku tidak akan dapat melihat Dijun sepanjang sisa hidupku. 424
Kenapa aku tidak masuk ke dalam mimpi Dijun dan bertanya apa impian dia dalam hidup ini? 425
Dengan begini, aku bisa tahu bagaimana membalas budinya. 426
Dijun, aku minta maaf untuk ini. 427
Aku datang kali ini karena aku sungguh-sungguh ingin membayar kebaikanmu. 428
Aku harap kamu akan mengatakan padaku apa yang sebenarnya engkau inginkan. 429
Aku akan berusaha memenuhi permintaanmu. 430
Apa kamu punya permintaan dalam hidup ini? 431
Siapa yang berbicara? 432
Aku imortal dari Sembilan Langit. 433
Aku sedang lewat dan melihatmu dalam mimpi. 434
Aku ingin bertanya kenapa ekspresimu seperti itu. 435
Apakah ada permintaanmu yang tidak dapat terpenuhi 436
atau impian yang tidak dapat kau capai? 437
Permintaan? 438
Aku tidak ingin kekayaan, kehormatan atau seluruh dunia. 439
Aku hanya ingin memiliki hati seseorang. 440
Dapatkah kau memberikan itu padaku, Immortal? 441
Itu permintaan yang sangat sederhana. 442
Mungkinkah seorang imortal juga tidak dapat mengabulkannya? 443
Apakah... yang kau katakan benar? 444
Kamu sungguh ingin hati yang tulus dan sepenuhnya setia padamu? 445
Aku seorang penguasa. Sewajarnya, aku tidak akan berbohong. 446
Baiklah, aku berjanji padamu. 447
Bukankah Dijun... seorang imortal yang muncul dari batu? 448
Kenapa dia memiliki keinginan duniawi? 449
Dia telah melakukan banyak hal memalukan karena Dong Hua. 450
Ketika dia kembali ke kediamanku 300 tahun lalu 451
Aku harus menggantungnya dan memukulnya dua kali agar dia berlaku sopan. 452
Kalau dia ada di tempatmu, awasi dia baik-baik. 453
Satu hari di langit sama dengan satu tahun di dunia mortal. 454
Xiao Jiu akan kembali paling lama dalam dua bulan. 455
Abang kedua mungkin tidak akan menyadari. 456
Xiao Jiu, Xiao Jiu... cepat pulang. 457
Kalau tidak, bahkan aku tidak akan mampu menyelamatkanmu kali ini. 458
Bibi. 459
Bibi, Anda kembali. Kenapa Putri Feng Jiu tidak ada? 460
Biasanya Putri Kecil yang memilihkan buah untuk Bibi. 461
Dia segera pulang. 462
Bibi! 463
Ibuku masih sangat muda dan cantik. 464
Kenapa kamu membuat Ibuku terdengar sangat tua? 465
Bibi, kapan Bibi mengambil anak kecil? 466
Baru kemarin. 467
Jadi, ini pangeran kecil Bibi. 468
Ada banyak hal enak dan menyenangkan di Pasar Jamur. 469
Apa Pangeran Kecil mau mencoba sesuatu? 470
Ibu, A-Li ingin yang ini. 471
Ambillah. 472
473
Panen kali ini luar biasa. Kenapa wajahmu sedih? 474
Justru karena panen besar aku tidak bahagia. 475
Aku harus menjualnya dengan harga murah sekarang. 476
Tahun lalu panen sedikit. Kalian semua dapat penghasilan banyak. 477
Buah ini tampak lumayan bagus. 478
Kamu sudah belajar memilih buah dari Xiao Jiu. Kamu pilih. 479
Kalau begitu kita ambil setengah keranjang dari sana. 480
Lord Ye Hua, kamu kembali. 481
Tepat waktu. Kami akan makan buah biwa untuk makan siang hari ini. Kamu ingin bergabung? 482
A-Li dalam masa pertumbuhan sekarang. Kamu hanya beri dia makan ini? 483
Kamu suka makan ini? 484
Suka. 485
Dimana kita bisa temukan daging dan produk olahan? 486
- Bibi tetap ingin buah biwa? - Ya! 487
Lihat. 488
- Dia sangat tampan! - Ya. 489
Lihat, anak kecil itu memanggil ratu kita ibu. 490
Ya, dan dia memanggil laki-laki itu ayah. 491
Bibi! Bibi, Anda kembali! 492
Dua ikan ini hadiah untuk Bibi. 493
Bawalah pulang dan rebus untuk memberi nutrisi pada tubuh Bibi. 494
Terima kasih. 495
Dia sudah menjaga anak seorang diri. 496
Dia memang perlu tambahan nutrisi . 497
Sana masak. 498
Bibi, Bibi jelas tahu...Bibi jelas tahu aku tidak bisa masak . 499
Selalu ada pertama kali dalam segala hal. 500
Kamu bahkan selamat dari petir ujian. 501
Aku percaya padamu. 502
Ibu, aku lapar. 503
Bibi, kasihani aku. 504
Aku roh pohon. Aku sangat takut terhadap api. 505
Aku tahu, tapi aku tidak memintamu untuk membakar dirimu seperti kayu bakar . 506
A-Li sudah lapar sekarang. 507
Aku... 508
Aku sungguh tidak mengerti kamu. 509
Qing Qiu jelas daerah imortal 510
tetapi kamu mengaturnya seperti dunia mortal. 511
Laki-laki mengolah lahan dan wanita merajut. Tidak ada jejak sihir di manapun. 512
Jika semua diselesaikan dengan sihir, maka hidup tidak akan menarik. 513
Mereka juga akan bosan jadinya. 514
Aku kadang-kadang berpikir menciptakan medan perang untuk mereka 515
sehingga mereka punya perang mainan bersama-sama 516
jadi mereka tidak terlalu bosan. 517
Terdengar sangat menarik. 518
Jika waktunya tiba, aku akan meminjamkan beberapa jendral Celestial untuk menghidupkan suasana. 519
Subtitles by DramaFever - translated by t0m0